Go to Transact → Saved Bank Accounts → Add a Bank, or select Add a Bank while making a deposit or withdrawal.
You'll enter the name on the account, the bank name, the account and routing numbers, and whether it's checking or savings.
Saved banks show the last 4 digits, for example Checking ••••1234. A saved bank is required for recurring deposits.
